<thead id="7vlv5"><ruby id="7vlv5"></ruby></thead>
<cite id="7vlv5"></cite><thead id="7vlv5"><dl id="7vlv5"><th id="7vlv5"></th></dl></thead>
<thead id="7vlv5"><ruby id="7vlv5"></ruby></thead>
<ins id="7vlv5"></ins>
<cite id="7vlv5"><dl id="7vlv5"></dl></cite>
<var id="7vlv5"></var>
<menuitem id="7vlv5"></menuitem>
<listing id="7vlv5"></listing><thead id="7vlv5"><dl id="7vlv5"></dl></thead>
<listing id="7vlv5"><del id="7vlv5"></del></listing>

清華大學|信息學院|國家實驗室|English Version

清華大學實驗室作詩機器人“薇薇”通過圖靈測試

觀察者網 2016-03-21 09:25

還在為谷歌Alpha Go在圍棋上戰勝人類感到驚訝嗎?又有昨天(320日),清華大學語音與語言實驗中心(CSLT)網站宣布,他們的作詩機器人薇薇通過社科院等唐詩專家評定,通過圖靈測試。所謂圖靈測試是指通過對話分辨真實人類和人工智能的試驗,通過圖靈測試意味著人類無法通過語言對話分辨出人類和人工智能。據CSLT網站公布結果,薇薇創作的詩詞中,有31%被認為是人創作的。不過,在本次比賽中,薇薇創作古詩的水平還是未能超越現代人類詩人,雙方的比分為2.72(滿分5分):3.20分。

網絡上你怎么知道對面是狗還是機器人?

(觀察者網小編:作為科幻愛好者, 我首先想起了劉慈欣的《詩云》……戳這里看。另,關于圖靈測試,戳這里)

2016320日,清華大學語音與語言試驗中心網站更新《中國古詩詞圖靈測試》內容如下:

人機詩詞寫作大賽結果終于出爐了!本次比賽,在我們的機器人薇薇寫的詩中,有31%被認為是人創作的,根據圖靈前輩制定的標準,薇薇在此次大賽中成功通過了圖靈測試!

令人遺憾的是,在本次比賽中,薇薇還是以2.72分(滿分5分)的平均分敗給了現代人類詩人(3.20分),不過在本次比賽中我們吸取了各位評委老師大量寶貴意見,相信之后薇薇一定會更進一步,爭取在未來超過人類!

統計結果如下圖:

 

在人類(a)和機器人薇薇(b) 寫的詩中,被判為人類創作的詩(橙色)的比例:

打分對比

特別地,我們給出在格律、流暢度、主題、意境(下表從左到右)四個方面我們的薇薇與古代詩人所創作的詩的對比打分結果:

致謝

感謝所有為我們的比賽付出辛苦勞動的老師們!

特別致謝來自中國社會科學院文學所的 張一南 老師,為所有參賽作品進行初選!

感謝探宙老師發起測試群!

感謝 @李四維 @陳才智 @嗯哼 @人間寒煙橘柚 @人生有道 @杜運威 @北庭蘭 @李永勝 @駱小駝 @豐聲羽起 等老師的 辛苦評測?。ǚ摽?span lang="EN-US">薇薇作了什么詩)

詩作排名

薇薇作品[前三名在總排名中列1,2,7]

1、早梅

春信香深雪 / 冰肌瘦骨絕 / 梅花不可知 / 何處東風約

2、海棠花

紅霞淡艷媚妝水 / 萬朵千峰映碧垂 / 一夜東風吹雨過 / 滿城春色在天輝

3、鏡

照影金精映 / 釵頭角黍青 / 白發紅袖下 / 明月滿庭清

4、云峰

入屏出岫勢峰拔 / 萬里云霄一寸崖 / 千古洞天無處覓 / 空留松鶴伴寒鴉

5、早梅

春鶯早遣香寒薄 / 雨後風吹柳絮多 / 一夜東窗紅樹里 / 夢魂猶有月明泊

6、磬

藍田涇水繞瀛洲 / 萬里滄波一釣舟 / 此去不知人在否 / 白云深處有仙樓

7、畫松

孤耐凌節護 / 根枝木落無 / 寒花影里月 / 獨照一燈枯

8、夏雨

雷霆池綠暑云色 / 雨洗寒天一夜何 / 萬里千峰無限好 / 不知人在水晶河

9、落花

紅濕胭艷逐零蓬 / 一片春風細雨濛 / 燕子不知無處去 / 東流猶有杜鵑聲

10、春雪

飛花輕灑雪欺紅 / 雨後春風細柳工 / 一夜東君無限恨 / 不知何處覓青松

人類作品[前三名在總排名中列3,4,5]

1、落花 == 朝東老師,天津

向晚黃鸝隔葉鳴 / 喚回殘夢兩三聲 / 一天春色無人管 / 紅雨紛飛落縱橫

2、悲秋 == 馬琳 老師,北京

幽徑重尋黯碧苔 / 倚扉猶似待君來 / 此生永失天臺路 / 老鳳秋梧各自哀

3、春雪 == 珞山居士 老師,上海

春峰掃凈程門雪 / 新雨初開露井桃 / 但詠舞雩詩未盡 / 何妨乘酒嘯東皋

4、悲秋 == 小桐君 老師,法國

佇望行車似水流 / 天橋獨倚迥添愁 / 飛塵盡逐西風去 / 陌上蘆花已白頭

5、中秋月 == 韓明華 老師,北京

未負蒼生望眼明 / 云間偶爾露欣容 / 難得今夜無風雨 / 萬里清輝誰與同

6、悲秋 == 燈前啼笑 老師,北京

都門勞勞倦游臺 / 樽前心事向誰開 / 黃云萬里隨風盡 / 一脈鄉思入夢來

7、吊亡 == 哥斯拉 老師,廣西南寧

昔年垂柳今何在 / 飄忽此身歸去來 / 我愿心為沉水月 / 默聽碎雪落孤臺

8、悲秋 == 林豐 老師,四川德陽

亂點青燈夜未央 / 梧桐淡月競凄涼 / 青絲化作一席夢 / 夢里情絲比怨長

9、云峰 == 冷雪健 老師,黑龍江牡丹江

白云生處起高峰 / 鬼斧神功造化成 / 古往今來誰可上 / 九重宮闕握權衡

10、落梅 == 綾語 老師,廣州

落梅猶有丹朱艷 / 未許凡人輕薄憐 / 披雪仍帶霜枝俏 / 臥雨聽風任爾喧

薇薇作業批改

張一南老師對薇薇所做詩進行了細致評價。(翻頁看)

張一南:薇薇同學作業批改

不要問我薇薇是誰,一個學寫詩的童鞋~

聽不見?我知道她聽不見。不過反正,我改的作業,大多數人也聽不進去。

情感?別跟我提情感。那玩意兒我也沒有。

靈魂?我知道她沒有靈魂,準確地說,不太有,但并不確定你有沒有。

我就是演示一下我是怎么改作業的,沒別的意思。

評:下字用力,少年人學詩宜如此,然鍛煉過甚,終非上善。

香深雪似扣早梅,字面新異,然首句不可解;以冰肌瘦骨寫梅,恨舊,字亦嫌突兀。后二句有致,細思似有感慨。句法未穩,然亦可。

中上。

評:用意恨平。詠物詩或以曲盡物情勝,或以興寄勝,當有擅場。

紅霞句不辭,淡艷、妝水造語妝飾太過。萬朵句俗艷,體物未見新處。一夜句平順,差可,然不見佳,不可刻意作此。春色在天輝,稍有意致。

下,可再作。

評:詠閨中物用五言,易見齊梁風味,恨體物未精。

照影句聲響不好。釵頭句摹物,以為妝點,差可。以鏡中人寫鏡,得題中應有之義。白發句出律,且不辭,形象亦不佳。明月句平順,恨敷衍,以明月,而及于,稍見思致。

中下。

評:為入聲字。

入屏出岫云峰,佳。萬里句以云霄,,不可。此句宜宕開,不宜再貼題。千古句雖無深意,聲響自好。空留句平順。

中。

評:押韻錯誤。

又,此意境可用入聲韻。

春鶯、柳絮、早梅季節不合。香寒薄寫早梅尚可,雨后句與早梅氣質亦不合。一夜句可,然不宜以紅樹形容早梅。夢魂句有皮陸消息,可存。

評:四句平穩,然乏精彩。此去句少嫌湊泊。不知此四句與有何關系?

中下

評:為入聲字。

孤耐字法不俗,凌節護不辭。根枝句不辭,寫松不佳。寒花二句寫松護畫松,胸有丘壑,得詩法,略嫌偏僻。

評:雷霆句拗,未救。、相押,未安。

池綠暑云色,佳語,雷霆二字略湊泊。寒天夏雨不妥。雨洗句不辭。萬里句湊泊,不稱發句。不知句稍有致。

評:為入聲字。

胭艷不辭,首句意好,句不工。一片句宕得開。燕子句寫落花,不失為好句,然不能下啟佳句,嫌散漫,可置換。東流句好。

上下。

評:雪欺紅佳,略嫌刻意,以飛花寫雪,映帶真花,妙。雨后句于季節不合。一夜二句,奇思妙想。

上下。

十詩八用字,五用不知,為病。

發布人

Presented by 王東,駱天一,王琪鑫 from CSLT, Tsinghua University

http://nlp.cslt.org/index.html

實驗室現在招募實習生,歡迎各位加入我們的實驗室!一起來做各種有意思的事情!

聯系人: zxw@cslt.www.ariekidder.com

轉自今日頭條http://toutiao.com/i6264312405191295490/

央視相關視頻報道(http://tv.cntv.cn/video/C10375/a09a246ca00c4cdbbf0420f4c9f88c22 

 

【發布時間:2016-04-12】【瀏覽次數:2089】
如何玩秒速赛车赢